Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lei risponde alle domande
diamo pane all’anatra
Última atualização: 2021-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
risponde alle mie domande.
he responds to my questions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il servizio non risponde alle azioni di controllo.
the service does not respond to control actions.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
deffaa risponde alle varie domande.
mr deffaa responded to the various questions.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
complink risponde alle vostre domande:
complink answers your questions:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disinganno, perché l' europa non risponde alle aspettative.
disappointment because europe is not meeting expectations.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
in questo senso il programma di lavoro non risponde alle esigenze.
to this extent the working programme does not fulfil the requirements.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
morris non risponde alle grida di henderson, sembra privo di sensi.
morris doesn’t respond to hendersons shouting, he seems unconscious.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la proposta della commissione non risponde alle necessità attuali dei nostri porti.
the commission proposal does not meet the current requirement of our ports.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
devo sottolineare che la proposta di regolamento non risponde alle esigenze del settore colpito.
i must state clearly that this proposed regulation does not conform to the needs of the sector in question.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
il server di autenticazione non risponde alle richieste di autenticazione in un tempo utile.%0
the authentication server did not respond to authentication requests in a timely fashion.%0
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
il servizio windows reportserver non risponde alle richieste rpc. il servizio potrebbe non essere in esecuzione.
the report server windows service is not responding to rpc requests. the service may not be running.
analogamente, l'offerta agroalimentare dei peco oggi non risponde alle nuove esigenze di consumo della popolazione.
by the same token, agro-food supply in the ceec is at present ill-suited to the new domestic consumer requirements of their populations.
oggi sono fuori ufficio con accesso limitato alle mail
i'm out of the office with limited access to emails
Última atualização: 2020-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sarò fuori ufficio. risponderò alle mail al mio rientro.
i'll be out of the office until friday, august 19
Última atualização: 2015-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sarò fuori ufficio fino a settembre con accesso limitato alle mail
i'll be out of the office until september
Última atualização: 2023-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rispondo alle tue domande
i answer your questions below
Última atualização: 2021-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rispondi alle seguenti domande
answer to the following questions
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: