Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
illuminazione sul divano .
lighting over the couch .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non salire sui tetti.
non salire sui tetti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lucky dorme sul divano
Última atualização: 2024-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora mi stendo sul divano.
now i lay me on the couch.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché non salire anche sul monte comino?
and why not go up to splendid mount comino?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo schermo e sul divano siedono
the screen and sit on the couch
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devi salire sul treno in movimento.
you have to get on the train that is moving.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gradino per salire sul letto posteriore
a step up to the bed in the rear
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non riuscirai a salire sul pullman con lo scooter elettrico.
you will not be able to get into the coach with your mobility scooter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'è qualcuno seduto sul divano?
is there anyone sitting on the couch?
Última atualização: 2023-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è necessario chiamare la biglietteria, basta di salire sul treno.
you do not need to call at the ticket office, simply board the train.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foto in bianco e nero delle ragazze sul divano
black and white photos of the girls on the couch
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devo avere tutto questo per salire sul palco.
i have to have all of this to go on stage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sesso sul divano scene mentre è con gli amici
sex on the sofa scenes
Última atualização: 2020-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in ogni appartamento ci sono due letti in più sul divano.
in each apartment there are two extra beds on the couch.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo usi sul divano, in cucina, al bar: ovunque.
you use it on the couch, in the kitchen, at the coffee shop-wherever you want.
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 17
Qualidade:
Referência:
i biglietti si devono acquistatare prima di salire sul treno.
they must be purchased before boarding.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
altre due persone possono dormire sul divano letto nella casa.
two more persons can sleep on the pull-out sofas in the house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e in caso foste stanchi, potrete sempre salire sul treno!
and if you are tired you simply stop and take the train back!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(l’immagine ritorna su paul ed elizabeth seduti sul divano)
(back to paul and elizabeth sitting on their couch)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: