Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sei pronto?
are you prepared?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei pronto, uomo?
are you ready, man?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sei pronto, dohko?"
"are you ready, dohko?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sei pronto a decollare?
ready to take flight?
Última atualização: 2010-08-16
Frequência de uso: 6
Qualidade:
allora è chiaro che non sei pronto.
then its clear that youre not ready.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ora, sei pronto per domani
my brother
Última atualização: 2023-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei pronto a dare ordini?
are you ready to give commands?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei pronto per l'azione!
you are ready to go!
Última atualização: 2013-04-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
adesso sei pronto per vincere.
if not, you’re ready to win.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei pronto per nuove avventure?
are you ready for new adventures?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e dicono: "vai fuori dallo studio, non sei pronto!
and say: " go out the studio, you're not ready..!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
adesso sei pronto a scaricare lilypond. non sei ancora convinto?
you are now ready to download lilypond. still not convinced?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se non sei pronto a farlo da solo, contro tutto e contro tutti, allora non te lo meriti.
if i'm not, i'm just contended in wanting all doubters to be exterminated from my sight, repelled by the inexorability of my gaze, rebuttals, and disdain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a: sei pronta?
a: are you ready?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e se non la temi -- se non sei pronto ad obbedire ai suoi comandi in tutte le circostanze -- non hai possibilità di liberazione.
and if you don't fear it -- if you aren't prepared to obey his commands in all -- matters you have no hope of deliverance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donatella, sei pronta? andiamo? sì, eccomi!
donatella, are you ready? shall we go? yes, here i am!
Última atualização: 2022-08-25
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência: