Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non si ferma mai.
bring it on back.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma non si ferma qui.
but it does not stop there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non, non si ferma qui.
no it does not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e non si ferma ancora
there you go again
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mondo non si ferma.
the world does not stand still.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
backstage non si ferma mai!
backstage never stops!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
─ la vita non si ferma mai.
“life is never immobile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la lotta non si ferma qua.
the struggle does not stop there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'innovazione non si ferma mai
innovation never stop
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’assistenza non si ferma mai.
service never stops.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il signore cammina, non si ferma.
when we do not witness his truth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l' analisi però non si ferma qui.
however, this analysis goes even further.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
è come il tempo non si ferma mai
it's time to turn the table
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il traffico non si ferma alle frontiere.
traffic doesn’t stop at borders.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando non si cammina, ci si ferma.
when we are not walking, we stop moving.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un lifting non si ferma l'orologio.
having a facelift doesn't stop the clock.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scame l’innovazione non si ferma mai!
innovation never stops at scame!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eppure abuelaish non si ferma al dolore.
the command to ceasefire would arrive just the day after. however, abuelaish didn’t stop at sorrow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che non si ferma nella via dei peccatori;
nor stands in the path of sinners,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma il progetto tt/tri non si ferma qui.
but the tt/tri project went even further.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: