Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si possono avere:
it may have:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non si possono avere entrambe le cose.
we cannot have it both ways.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
si possono avere inoltre:
you can have:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si possono avere belle passeggiate.
you can have nice walks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si possono avere in 2 taglie:
you can have them in 2 sizes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
si possono avere inoltre (opzionale):
you can have (optional):
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si possono avere solo 4 partizioni primarie.
you can have only 4 primary partitions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo è dove si possono avere problemi!
this is where you may have problems!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si possono avere dei ritardi nella consegna .
you may encounter some delay in delivery when having ordered a mosley antenna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si possono avere tre tipi di polarizzazione essenzialmente:
you can have essentially three types of polarization:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
effetti indesiderati che si possono avere con kaletra
what side effects might i have with kaletra
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in serra si possono avere fino a 3 generazioni.
under glass there may be up to 3 generations in a year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bene, si possono avere opinioni diverse al riguardo.
i will repeat that quotation: ‘ the european arrest warrant is a crime in itself.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
si possono avere contatti illimitati con stiforp autoresponder.
you can have unlimited leads with stiforp autoresponder.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in alcuni casi si possono avere interazioni fra i parametri.
in some cases there may be interaction of parameters.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
in questo ambito, non si possono avere esitazioni né devono mancare le risorse.
in this area, there must be no delay and no lack of resources.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
wayne rooney sa che non si possono avere piedi leggeri senza un cuore leggero.
wayne rooney knows you cant have light feet without a light heart.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 8
Qualidade:
nei confronti di quest' ultima, si possono avere due concezioni.
as far as this agency is concerned, it could take one of two forms.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
su questo problema, lo ripeto, si possono avere opinioni differenti.
let me say yet again that this is a subject on which opinions can differ.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
si possono avere perdite ematiche (spotting) dopo l'assunzione del farmaco.
it is common to have spotting after using this medicine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: