Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non so come
i don't know how
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma non so come.
you cannot live.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non so come ringraziarti
andate a vedere i lavori di questa ragazza
Última atualização: 2020-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non so come lo farà.
i still don't know how he'll do it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non so come cominciar.)
it might not be such a bad thing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e non so come risolvere.
e non so come risolvere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non so come si gioca?
do not know how to play??
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non so come cazzo comunicare
stop it my love
Última atualização: 2023-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non so come sono arrivato qui.
i don’t know how i got here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non so come si dice in inglese
mi fai eccitare
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo confesso: non so come fare.
i admit that i do not know how i am to do this.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
"veramente non so come amarlo".
"i really don't know how to love him."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il problema è che non so come fare.
il problema è che non so come fare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non so come comportarmi in macchina con nico
for how long we do not know
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non so come intendiamo risolvere tale problema.
i do not know how we will resolve this.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
“io non so come cominciare un litigio”.
“i don’t know how to begin a fight”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non so come? chiamateci - possiamo aiutare!
do not know how? call us - we can help!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non so come descrivereste la vostra conoscenza dell'inglese?
how would you describe your understanding of english?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi posso dire che, proprio in questo momento, un generale irlandese si trova laggiù a esaminare la situazione e a studiare dove precisamente dovrà essere dispiegata l'eufor.
i can tell you that, at this very moment, an irish general is there exploring the situation and exploring where exactly eufor should be deployed.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
indicherò dove precisamente. la situazione, però, può cambiare improvvisamente: spesso, per esempio, quando viene aperto uno snack bar sulla spiaggia, appare anche il cartello “divieto di nudismo”.
the situation might change suddenly (often when a beach canteen is built a "no nudism" sign will appear).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível