Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cosa riserva il futuro?
what of the future?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
cosa ci riserva il futuro?
cosa ci riserva il futuro?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
: cosa ci riserva il futuro?
: what the future holds? gas reserves not discovered yet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che cosa ci riserva il futuro?
what comes next?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che altro ci riserva il futuro?
what's next ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le riserve di gas non ancora scoperte cosa ci riserva il futuro?
what the future holds? gas reserves not discovered yet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
internet degli oggetti: che cosa ci riserva il futuro?
what’s next in the internet of things?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nostro arsenale terapautico: che cosa ci riserva il futuro?
our therapeutic arsenal: what does the future hold?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non possiamo neppure immaginare gli sviluppi che ci riserva il futuro.
more changes that we might not even think of yet are likely to come.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma non so cosa.
ma non so cosa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciò mi conduce alla mia terza osservazione su quanto ci riserva il futuro.
that leads to my third remark on what now faces us.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
home › non rinnovabili › cosa ci riserva il futuro? le riserve di gas non ancora scoperte
what the future holds? gas reserves not discovered yet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che altro ci riserva il futuro? azioni di linuxfocus?
what's next ? linuxfocus shares?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carissimi, sapendo cosa vi riserva il futuro, ricavate gioia e soddisfazione da tale conoscenza.
dear ones, knowing what lies ahead of you, find joy and satisfaction in that knowledge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora sono ingeribili e impiantabili... che cosa ci riserva il futuro dell'internet degli oggetti?
it’s now ingestible and implantable... what’s next in the internet of things?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io sono il siriano salusa e sono felice di queste opportunità per spiegarvi cosa vi riserva il futuro.
i am salusa from sirius, and welcome these opportunities to explain what is coming to you in your future.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
celebrare la primavera araba sarebbe quindi avventato, perché non è possibile prevedere cosa riserva il futuro ai paesi interessati.
it would be premature to celebrate the arab spring as there was no way to predict what the future would hold for the countries concerned.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signor presidente, per finire vorrei dire qualcosa su ciò che ci riserva il futuro.
finally, some comments, mr president, on what the future holds.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
al contempo dobbiamo concentrarci sulle opportunità e sulle sfide che ci riserva il futuro.
at the same time we need to focus attention on the opportunities and challenges that lie ahead.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a volte non posso fare a meno di chiedermi che cosa ci riservi il futuro in questo ambito.
these two words of accusation can destroy the innocent lives of peace-loving citizens.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: