Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
raccontateci tutto su quale sia il periodo migliore per visitare barcellona.
tell me all about the best time to visit barcelona.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quale e’ il periodo migliore per cambiare i serramenti?
what is the best time of year to replace doors and windows?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il periodo migliore per visitare jiuzhaigou
when is the best time to visit jiuzhaigou national park
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il periodo migliore per visitare pechino.
the best time period to visit beijing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e il periodo migliore per una visita ?
and the best time for a visit?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il periodo migliore per visitare il tibet.
your guide to visit the everest base camp.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobbiamo piuttosto chiederci quale sia il modo migliore per aiutarli.
we have to ask ourselves how best we can support them.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
qual è il periodo migliore per percorrere le gole?
when is the best time to walk through the gorge?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora si tratta di capire quale sia il modo migliore per farlo.
it is now a question of the best way to do it.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
qual è il periodo migliore per visitare la finlandia?
when is the best time to visit finland?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“È il periodo migliore per le escursioni con i pony.
– it’s a wonderful time for pony trekking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il periodo migliore per trascorrere le vacanze sul mar adriatico
the best season at the adriatic sea
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il periodo migliore per la visita va da aprile a ottobre.
the best time to visit is april to october.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non so quale birra beva.
i do not know which beer he drinks.
Última atualização: 2023-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non so quale sia la posizione dell'unione.
i do not know where we stand.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
stiamo valutando quale sia il modo migliore per bilanciare questi interessi a volte contrapposti.
we are assessing the best way of balancing out these- at times conflicting- interests.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il periodo migliore per questo evento è luglio, agosto e settembre.
the best times of year for this highlight are july, august and september.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qual'é il periodo migliore per effettuare un rilievo cartografico di sorgente?
when is the best time to survey springs?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non so quale sia, ma di certo si è piazzata ottimamente.
i do not know what the record is, but you have been very good.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
non so quale sia più difficile, mi piacerebbe ottenerli entrambi.”
"i'm not sure one is more difficult than the other. i'd like to see both of them!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível