Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non sono
i am not
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
non sono.
that was not our understanding.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sono […]
[…]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sono io.
lasciamo i madrigali.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pure i gatti sono carini.
pure cats are cute.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sono ammessi.
no animals permitted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sono sparito!
non sono sparito!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sono sinceri. "
they are insincere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lei fa fare alcune cose che sono carini.
she does do some things that are cute.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sono un’autobiografia.
it is not an autobiography.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sono carini?.. ...cliccate qui per il seguito del racconto
it is so nice ...click here to read the full story
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono un sacco di crochet shorts là fuori che non solo sono carini.
there are a lot of crochet shorts out there that are just not cute.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i pompieri di parigi sono carini, sexy, mentalmente aperti e ospitali.
the paris firemen are cute, sexy, smiling, open-minded and welcoming.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mi piacciono questi sandali all'uncinetto di gaultier, tanto quanto i talloni sopra ma sono carini.
i don’t like these gaultier crochet sandals as much as the heels above but they are cute.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono carino, piccolino,
i am nice, little,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le ragazze sono carine.
the apples are red.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bellezza. gli schemi uncinetto sono carini ed è difficile non amare come si guardano i modelli poco nelle fotografie.
adorableness. the crochet patterns are cute and it’s hard not to love how they look on the little models in the photographs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti ho fatto uno squillo e sono carino
i made you a ring and i'm pretty
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le ragazze sono carine, e ne prendono comunque ovunque.
the girls are cute, but they still take it up the puss. they've big teeth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono carini, hanno un bell’aspetto come quasi tutto nella cultura del consumo, ma se li fissiamo a lungo si rigano, perdono una vite o sono squadrati.
the furniture items are pretty, they look good just like almost everything in the culture of consumption, but if we look closely they are scratched, missing a screw or our out of square.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: