Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non sono
i am not
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
non sono.
that was not our understanding.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sono […]
[…]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io non sono
when i'm with you i am in the light where i cannot be found
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sono io.
lasciamo i madrigali.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sono destinati
not designed
Última atualização: 2017-01-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non sono ammessi.
not allowed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
non sono catasto )
are no land registry )
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"non sono sorpreso.
"i'm not impressed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non sono d'accordo
but such a proposal for savings cannot stand alone.
Última atualização: 2017-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sono un’autobiografia.
it is not an autobiography.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a richiesta sono fornibili dimensioni e mescole speciali.
special sizes and special ptfe filled materials available on request.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutti i colori speciali ral sono fornibili con sovrapprezzo
all special ral colours are available for a surcharge
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutti i modelli sono provvisti di portacartellino e sono fornibili con una ricca serie di accessori.
all models are equipped with tag-carrier and can be furnished with a large series of accessories.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entrambi i manuali sono fornibili in sette lingue e possono essere ordinati, a titolo gratuito, presso le sedi atlas copco.
both handbooks are available in seven different languages and can be ordered, free of charge, from any atlas copco representative.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i cilindri magnetici, indispensabili per l'utilizzo dei lamierini, sono fornibili per tutte le macchine da stampa con fustellatore rotativo.
magnetic cylinders, which are essential for the use of the flexible dies, can be supplied for all printing machines with a rotary cutting unit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a richiesta sono fornibili batterie al nichel-cadmio della capacità massima di 4ah a 24 vdc. in questo caso la centrale dispone di un sezionatore per interrompere la tensione della batterie prima di aprirla.
in this case the control panel has a disconnector to cut off the voltage of the batteries before opening it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le informazioni in appresso descritte non sono esaustive, ma elencano soltanto sommariamente i servizi normalmente offerti dalla ditta miralux fiduciaria. naturalmente, altri servizi qui non elencati sono fornibili su richiesta del cliente, ragione per cui non vi resta che interpellarci, trasmettendoci un vostro e-mail con le vostre richieste.
the information presented here is not comprehensive enough, but it gives a general overview of the spectre of services provided by the miralux fiduciaria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: