Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sono la persona anziana nel film.
i am the old person in the film.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so che non sono la sola
i'm not as scared of dying
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loro non sono la normalità.
they are decisive and confident.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sono la stessa cosa? ???
non sono la stessa cosa?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i cpt non sono la soluzione
the solution is not repression.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al momento però io non sono la persona giusta per farlo.
now, i'm really not the right person to do that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, non sono la stessa cosa.
no, they are not the same thing.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non esitate a contattarmi se io sono la persona che stai cercando.
please don't hesitate to contact me if i’m the person you are looking for.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se io non sono la mia sclerosi
if i am not my sclerosis
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sono la barca di pietro.
they are not the boat of peter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dissonanze, non sono la nota esatta.
and the flats, with more reason the sharps, are not the exact musical note.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vacanze non sono la stessa vacanza
holidays are not the same holiday
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sono la sola ad essere preoccupata.
it is not only i who am concerned.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
semplicemente, i referendum non sono la soluzione.
referendums are simply not the solution.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i fasti esterni non sono la vera religione.
external pomp is not the true religion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il corpo, la persona non sono una merce.
the body and the human person are not commodities.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
*questi non sono la stessa cosa dei chakras.
* these are not the same as the chakras.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le guerre di bush non sono la nostra battaglia.
bush’s wars are not our struggles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma sono comunque pochi, e non sono la media.
once again, do they have a better tco? yes they do, but it’s not ten fold!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
risposta: non sono la guida del movimento apostolico.
answer: i am not the guide of the apostolic movement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: