Você procurou por: non sono sicuro di aver capito bene (Italiano - Inglês)

io non sono sicuro di aver capito.
io non sono sicuro di aver capito.

non credo di aver capito bene
that's not nice of you.

non sono sicuro
i'm not sure

non sono sicuro.
not sure.

sono sicuro di si
i'm sure you

chiese uiara. non sono sicura di aver capito.
uiara asked. “i’m afraid i don’t understand.”

“non sono sicuro di volergli rispondere.
“i don't know if i really want to comment on all that stuff.

"non sono sicuro di saper rispondere."
"i am not certain i can answer this question."

─ credo di aver capito.
“i think i understand.”

speriamo di aver capito male.
let us hope that we have misunderstood it.

non sono sicura di aver abbastanza tempo
i thought i answered you

non proceda all’iniezione finché non è sicuro di aver capito come preparare ed eseguire la somministrazione.
do not attempt to give your child an injection until you are sure that you understand how to prepare and give the injection.

dobbiamo essere sicuri di aver capito questo.
we must be sure that we understand this.

(pt) spero di aver capito bene la domanda dell'onorevole parlamentare.
(pt) i hope that i have correctly understood the honourable member's question.

non sono sicura di cosa sia successo.
i’m not sure what happened.

essere sicure di aver capito le modalità di assunzione del farmaco.
make sure you understand how and when to use this medicine.

per fare questo, devono aver capito bene il rivelatore e il suo funzionamento.
to do this, they need a good understanding of the detector and its function.

non sono sicura di cosa voglia dire questa domanda...
i'm not sure what this question means...

. – signor presidente, non sono sicuro di aver ben compreso il senso dell’annuncio ufficiale che lei ha appena fatto.
mr president, i am not sure whether i have correctly understood the formal announcement you have just made.

non sono sicuro di aver capito pienamente la sua osservazione perché, dopo tutto, avevo annunciato che abbiamo appena raggiunto un accordo sugli elementi fondamentali di una politica comune in materia d' asilo.
i did not entirely understand this remark, because i was after all able to say that we have just reached agreement on the cornerstones of a common asylum policy.