Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non ti capisco.
i don't understand you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciao nn ti capisco scusami
can i ask you for something
Última atualização: 2023-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«io non ti capisco.»
' how did it happen ?' i asked.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
...ti capisco!!!
...ti capisco!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io ti capisco però.
but in the end you will leave me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ti capisco scrivi in italiano
you never came italy
Última atualização: 2019-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti capisco hai ragione
you have such a sweet face
Última atualização: 2023-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ah, crudel, ti capisco!
ah, crudel, ti capisco!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
...specialmente quando i tuoi cari, non ti capisco.
...things crystal clear, especially when your loved ones do not understand you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ti amo,
i don't love you any more"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non ti preoccupare
speak soon
Última atualização: 2023-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ti abbandona,
does not abandon you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ti istruisci?
don't you get instructed?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"non ti rattristare.
"don't sweat it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(non ti ascolto!)
(i'm not listening to you!)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
...specialmente quando i tuoi cari, non ti capisco. si dovrebbe evitare di...
...things crystal clear, especially when your loved ones do not understand you....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" - rispose il papa'. " cosa dici figliolo? non ti capisco."
- answered the father."what are you saying, son? i don't understand you!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
...specialmente quando i tuoi cari, non ti capisco. si dovrebbe evitare di litigare per gli...
...when you make a major decision, you will also need to consider sincere commitments,...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scusami se non ti ho risposto prima
i have just been busy
Última atualização: 2020-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti capisco. essere direttore di una banca così importante non è facile.
being director of such an important bank is not easy.
Última atualização: 2023-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: