Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non ti ho mai chiesto
you’ll never be alone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ti ho mai chiesto di cambiare
i've never asked to be a part of this
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guardate me: non ho mai chiesto
bhagavan said, “look at me. i have not asked for anything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ho mai sentito una cosa simile.
i cannot ever recall hearing such a thing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ho mai pensato una cosa del genere.
i have never believed that.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
non ti ho mai vista.
i never saw you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ti ho mai lasciato mai
i never let you go
Última atualização: 2022-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alla fine ha accettato, ma ovviamente io non le ho mai più chiesto una cosa simile.
finally she agreed but i could tell that i should not make that request again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ho mai visto una cosa simile e mi spaventa.
and self sacrifice. he said ' i had never seen anything like it in action.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se non ti ho
all i have
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ti ho dimenticato
i have not forgotten you
Última atualização: 2015-12-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
non ti ho detto,
as i'm reminiscing, it wasn't your fault
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“figlio mio, non ti ho mai abbandonato.
“my son, i have not abandoned you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fino a che non ti ho
no no no no no no no
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nessuno mai ha chiesto una cosa simile!" rispose il genio imbarazzato.
no one ever asks for such things." he seemed embarrassed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
scusa se non ti ho salutato
i'm sorry i didn't say hello
Última atualização: 2024-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma non ti ho io da dire?
but what shall we do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ti ho costretto a fare niente
È quasi un ora prima
Última atualização: 2023-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scusami se non ti ho risposto prima
i have just been busy
Última atualização: 2020-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho pagato il prezzo, non ti ho mai stretto nella vita reale
i paid the price, never held you in real life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: