Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non vale la pena
non vale la pena
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"non vale la pena di preoccuparsi per questo!"
mark said in an experienced tone. "it isn't worth being concerned about that!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vale la pena affrontare questo costo?
is it worth the cost?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vale la pena.
worth the effort.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vale la pena!
worth the money!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne vale la pena
it's worth it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ne vale la pena.
it would make most interesting reading.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne vale la pena!
worth it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ambiente vale la pena.
environment is worthwhile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non vale la pena sentire la loro opinione?
is their opinion not worth hearing?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’idea è: non vale la pena impegnarsi.
the idea is that it’s not worth the effort.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akamas - vale la pena?
akamas - is it worth?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fai quello che ami, altrimenti non vale la pena fare
do what you love and do a lot of it
Última atualização: 2023-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vale la pena essere spilorci.
stinginess pays off.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
e' un prezzo che non vale la pena di pagare.
it is a price not worth paying.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
di solito non vale la pena comprare prato in rotoli.
it is not usually worth buying rolled turf for this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vale la pena porsi questa domanda.
it is a question worth asking.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
non farti in quattro per quel telefono, non vale la pena!
e.g. don’t go out of your way to get that phone, it’s not worth it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vale la pena osservare attentamente questi insetti.
it's worth watching this little animals closer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: