Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non vediamo l'ora di vedervi
we look forward to seeing you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non vediamo l'ora di tornare.
we look forward to returning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
non vediamo l'ora di conoscerti!
we can not wait to meet you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi non vediamo l'ora di ritornarci.
we can not wait to return. (translated with google translate)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi non vediamo l'ora di ritornare!!
we can not wait to return! (translated with google translate)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non vediamo l'ora di sentire da voi
we look forward to hearing from you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non vediamo l'ora di lavorare con te.
we look forward to working with you as you grow.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non vediamo l'ora di farvela provare!
we cannot wait for you to try it out!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:) non vediamo l'ora di ammirare andron!
:) we can't wait for andron!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non vediamo l'ora di ascoltare il risultato.
we can't wait to listen to it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non vediamo l'ora di rivederti presto dennis
we look forward to seeing you again soon, dennis
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non vediamo l'ora di nostra futura cooperazione.
we look forward to our future cooperation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non vediamo l'ora di lavorare nuovamente con voi!
we look forward to working with you guys into the future.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non vediamo l'ora di tornare! altamente raccomandato.
looking forward to coming back! highly recommended.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi non vediamo l’ora di scoprirla, e voi?
we can’t wait to discover it, and you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non vediamo l'ora di andare al prossimo servizio!"
we can hardly wait for the next service!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
consigliato vivamente...noi non vediamo l'ora di ritornare!
highly recommended ... we can not wait to go back! (translated with google translate)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non vediamo l'ora di ritornare, magari questo inverno.
we look forward to going back, maybe this winter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non vediamo l'ora di ritornare l'anno prossimo (2013).
we can't wait to go next year (2013).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commenti addizionale: non vediamo l'ora di essere contattati!
additional comments: we can't wait to hear from you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: