Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io non ti voglio più
and i was in it to win it and not to lose.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io non la voglio più.
io non la voglio più.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«non la voglio più vedere.»
so much the better.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voglio più dettagli
i want more details
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e allora non ci voglio più pensare
we walked on to my door, then we kissed a little more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicono: "non voglio più ascoltare".
they say, "i don't want to hear that anymore."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
d'ora in poi non voglio più peccare.
from now on i want to commit sins no more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non voglio più far resistere più a lungo.
i will no longer let hold out longer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non voglio più ricevere le email di notifica
i want to stop receiving email notifications
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al pieno di benzina non ci voglio più pensare
there was more to life than this
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi non voglio più sentire accuse del genere.
i do not therefore want to be accused of that type of thing again.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ma il re disse: "non voglio più crederti."
the king, however, would no longer believe the lion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
voglio più libertà per i miei fratelli
i want more freedom for my brothers,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hong kong: “non voglio più agire secondo le mie concupiscenze.
hong kong: "i no longer want to live according to my lusts. i want to commit myself to a life ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non voglio più saperne di problemi io me ne vado a gran canaria!
i do not want hear about any problems… i’m off to gran canaria!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e non voglio più vederti rientrare all'una o alle due del mattino.
and i don't want you coming in at one or two o'clock in the morning anymore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa succede se cambio idea e non voglio più passare a sunrise freedom?
what happens if i change my mind and do not want to switch to sunrise freedom, after all?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma voglio più esperienze raccolgono in usa o in europa.
but i want more experiences collect in usa or europe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa succede se cambio idea e non voglio più passare a sunrise freedom? sunrise faq
what happens if i change my mind and do not want to switch to sunrise freedom, after all? sunrise faq
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sì, vostro onore, ma li voglio più grandi."
yes, your honour, but i want them greater.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível