Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non voglio usare parole più forti.
i do not want to use stronger words.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
non voglio
don\'t want
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non voglio,
i do not want,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- - non voglio.
it is your duty to believe, not think.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non voglio perderti
you are right
Última atualização: 2020-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non voglio ripeterlo.
i do not wish to repeat it all.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
"non voglio sposarmi"
“i don’t want to marry.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
q. voglio usare il mio sacco a pelo.
q. i want to use my sleeping bag.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devi scegliere quello che faccio e non voglio usare come elettricità.
you have to choose what you do and don't want to use such as electricity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voglio usare un altro indirizzo per la fatturazione
i want to use another address for billing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voglio usare come frame una pagina già esistente.
i want to add a page with frames. i want to use as an existing page as a frame.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voglio usare due pacchetti icone insieme, come fare?
i want to use two icon packs together, how do i do that?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho un dvd che voglio usare per fare clip da un altro video.
i have a dvd that i want to use clips from to make another video.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come faccio a pianificare un viaggio se voglio usare la rete supercharger?
how should i plan a trip using superchargers?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il regista mi ha detto: “non scrivere nulla perché voglio usare quel pezzo”.
that was something the director wanted, he said: “don’t even write something because i want to use this”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7.5 in questo momento ho lilo installato, ma voglio usare loadlin invece.
5.5 i currently have lilo installed, but i want to use loadlin instead.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per ottenere questo primato, voglio usare un hayabusa da tuning, o qualcosa altro.
i would use an advanced hayabusa to this record experiment or something else.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
‘voglio usare la mia vita per fare la volontà di dio. così divento sempre più felice.’
“i want to use my life to do god’s will. in that way i will become happier and happier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cos'è una url immagine e dove recupero la url di una immagine che voglio usare in benchmark email?
what is an image url and how do i find the image url for an image i want to use in benchmark email?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
signor presidente, voglio usare l’ultimo mezzo minuto a mia disposizione per esprimere un ringraziamento a titolo personale.
mr president, i want to use the last half-minute to say a personal thank you.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: