Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sono troppo stanco.
i am too tired.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
troppo stanco?
too tired?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei troppo stanco!
you are too tired!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«non sono troppo preoccupato.
“i’m not too concerned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
troppo stanco per fare sesso?
too tired to have sex?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono troppo sfacciata
you have just burst my bubble baby
Última atualização: 2021-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono troppo vaghe.
there are single people everywhere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono troppo ottimista?
sono troppo ottimista?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
queste sofferenze sono troppo.
this trial is too much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scordatevelo, sono troppo standard.
it’s too standardized.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alleluia. «sono troppo infelice».
i believed, therefore i said, 'i was greatly afflicted.'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sono troppi?
non sono troppi?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se gli artisti sono troppo stanchi rifiutano di lavorare.
if the artists are too tired they will refuse to work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
troppo stanca per continuare.
too tired to continue .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e troppo stanchi per non vergognarsi
and too tired to not feel ashamed,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perciò è necessario applicare la legge, così da costringerli a riposarsi e a non guidare quando sono troppo stanchi.
so it is necessary to apply the law so that they will be forced to take rest and forced not to be on the road when they are simply too tired to drive.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
qualche volta, dopo il lavoro, sono troppo stanca per preparare un pasto completo.
sometimes i'm too tired after work to prepare a large meal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se la vostra mente comincia a vagare perché siete stanchi, ammettetelo semplicemente. dite: "gesù, questa sera sono troppo stanco per pregare.
if your mind begins to wander because you're tired, simply be honest about it. say, "jesus, i'm too tired to pray tonight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
due sono troppe.
two is too many.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ci sono troppe variabili.
it's impossible because there are too many variables.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: