Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bentornata a casa mia
welcome home baby mia
Última atualização: 2024-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a casa
at home
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 41
Qualidade:
a casa?
to create a theory of point of view, what does that imply?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bentornato a casa
welcome home
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la nonna ha vissuto a casa nostra, e ci ha cresciuti.
the grandmother lived in our house, and who raised us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nonna, che era a casa a leggere heard maribeth urlare.
her grandmother who was at the house reading heard maribeth scream.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benvenuti in alto adige bentornati a casa!
at home in south tyrol - welcome home!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bentornato a roma
come back to rome
Última atualização: 2023-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bentornato a milano
welcome to milan
Última atualização: 2017-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lasciare categoricamente a casa la ricetta dello stufato della nonna.
we have to leave at home the recipe of grandma’s stew.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bentornato a roma to heart
welcome back to rome
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a casa mia i tortellini vengono fatti secon la ricetta originale di mia nonna.
at my house, tortellini are made according to my grandmother's original recipe.
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
1.5.2004, wildau, ...esattamente un anno dopo... bentornati a casa!!
5/1/2004, wildau, ... exactly one year later - welcome home
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fra poco ci noterete ed entro breve diventerete cittadini cosmici. bentornati a casa, amici.
we are shortly to be noticed and you are shortly to become cosmic citizens. welcome home, our friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
signor presidente, do personalmente il bentornato a strasburgo alla nostra relatrice su questo tema importante.
. mr president, i personally welcome our rapporteur on this important issue back to strasbourg.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bentornato a vortice punto. oggi, l'agenzia ge [...]
welcome back to vortex point. today, the agency ge [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: