Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l'annullamento del live di massa del 25 aprile, sconcertante, mi spinge a chiedervi un commento su questo che mi sembra un boicottaggio.
the cancellation of the gig in massa of 25 april, disconcerting, pushes me to ask for a comment about this that seems a boycotting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È la giornata della terra! pensavo che mi avrebbe aiutato a celebrare con una carrellata di link per i post di concupiscenza crochet che sono legati al riciclaggio, upcycling e altri uncinetto verde. godere!
it’s earth day! i thought i’d help celebrate with a roundup of links to the crochet concupiscence posts that are related to recycling, upcycling and other green crochet. enjoy!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando hai fatto li, lascia un commento su questo post che mi dice quante voci, lasciando i link alle voci (come link alla tua pagina facebook o il link al tweet).
when you’ve done them, leave a comment on this post telling me how many entries, leaving links to the entries (such as your facebook page link or the link to the tweet).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È possibile ottenere entrate extra facendo le seguenti cose (uno per ogni ingresso) e appena mi lasciano un secondo commento su questo post che mi dice tutte le voci extra con link a dove posso trovarli per confermare.
you can get extra entries by doing the following things (one per entry) and just leave me a second comment on this post telling me all of your extra entries with links to where i can find them to confirm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.