Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nulla è lasciato al caso
leave nothing to chance
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nulla è lasciato al caso.
nothing that can be validated in advance is left to chance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nulla in lui è lasciato al caso.
he left nothing to chance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nulla è caso.
does it bleed like this bark? nothing is by chance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nulla è lasciato in eredità.
nothing left a legacy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
del resto, qui nulla è lasciato al caso.
after all, here nothing happens by chance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con deutz-fahr nulla è lasciato al caso.
this is a mission which the company carries out with the utmost determination and pride. on a deutz-fahr tractor, nothing is left to chance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nulla è lasciato al caso e la selezione è durissima.
nothing is left to the chance, and the selection is extremely hard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al ca’ nigra lagoon resort nulla è lasciato al caso.
at the ca’ nigra lagoon resort nothing is left to chance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nulla è impossibile
this time i will not leave you
Última atualização: 2019-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nulla è cambiato.
nothing has changed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
nulla è lasciato al caso, tutto è curato nei minimi dettagli.
nothing is left to chance, everything is studied in detail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nulla è lasciato al caso e ogni dettaglio è stato attentamente considerato.
sight, sound, smell, taste and touch are all appealed to. nothing is left to chance and every minute detail has been carefully considered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nulla è come prima
nothing stays the same
Última atualização: 2013-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il nulla è nulla.
nothing is nothing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nulla è meno certo !
nothing is less certain!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nulla è lasciato al caso. per maggiori info visitate il sito www.dronefly.it
nothing is left to chance. for more invo visit www.dronefly.it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nulla è stato fatto.
nothing was done.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
si è lasciato convincere facilmente.
si è lasciato convincere facilmente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il grande giorno è arrivato, nulla è stato lasciato al caso, dopo settimane di preparazione.
the big day arrived; nothing was left to chance after weeks of preparation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: