Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non avere piu’ nulla a pretendere
have nothing more to expect
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bene, nulla a desiderare.
it is very good
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non dir nulla a ester.
there would be no end to it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nulla a che fare con la raf
nothing to do with the raf
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non chiedo nulla a nessuno.
now i question nobody.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nulla a che fare con il turismo.
it is not about tourism.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il socio non ha nulla a pretendere dall’associazione a nessun titolo.
members shall have nothing to claim from the association.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la colazione lascia nulla a desiderare.
the breakfast left nothing to be desired.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i bambini non hanno nulla a parlare
cildren have nothing to talk
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il giovane non disse nulla a nessuno.
he did not tell anybody about what had happened.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ha nulla a forare, vite e saldatura.
it does not have anything to drill, screw and welding.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma non disse nulla a nabal suo marito.
but she did not tell her husband nabal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e non potevano rispondere nulla a queste parole
but they were unable to answer his question
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
che nessuno incominci a pretendere di essere cristo.
in order to for anyone to even begin to pretend to be christ.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6 e non potevano rispondere nulla a queste parole.
6 and they were not able to answer him to these things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
andate da un altra compagnia a pretendere una compensazione?
would you go to another company, that was still in business
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ho chiesto nulla a proposito dell'onorevole hänsch.
i did not enquire at all about mr hänsch.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
farm amorevolmente gestito, che lascia quasi nulla a desiderare.
lovingly run farm, which leaves almost nothing to be desired.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'infrastruttura della scuola non lascia nulla a desiderare.
the infrastructure of the school leaves nothing to be desired.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in caso di un recesso siamo autorizzati a pretendere la retribuzione concordata.
in the event of cancellation we shall be entitled to demand the agreed payment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: