Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
numero camere da letto:
number of bedrooms:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tipo di camera (numero camere)
room type (number of rooms)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numero camera :
number of rooms :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
numero camera : 1
number of single bed : 1
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
torna alle camere richiesta o prenotazione
back to the rooms request or booking
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questo caso indicate chiaramente la località, date di arrivo e partenza, il tipo e numero di camere richieste e qualsiasi altra indicazione utile per identificare la struttura che desiderate.
in this case indicate clearly the location, arrival and departure dates, the type and number of rooms required and any other useful details to identify the structure desired.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo avuto un malinteso con la richiesta e arrivati ??un giorno in anticipo, ma anna ancora riusciti a risolvere noi fuori con le camere richieste.
we had a misunderstanding with the reservation and came a day early but anna still managed to sort us out with the rooms requested.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' importante che ci comunichi, via email o per telefono, la conferma della prenotazione ed il versamento della caparra entro breve tempo, per mantenere la disponibilità delle camere richieste.
it is important that you tell us, by email or by phone, your reservation confirmation and deposit as soon as possible, to keep asked rooms availability.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- le cancellazioni sono accettate e un rimborso del 100% è dato se effettuata almeno 30 giorni prima della data di arrivo calendario, il 50% è di restituzione 15 giorni prima. no rimborsi da 1 a 14 giorni prima della data di arrivo, la locanda si carica di un pernottamento del tipo di camera richiesta.
- cancellations are accepted and a 100% refund is given if made at least 72 hrs prior to your schedule arrival date inn will charge one night's stay of the requested room type. no refunds for dec 24, 25 30,31 and jan 01, 02.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: