Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
risorse coordinate:
resources managed:
Última atualização: 2012-12-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
numero e tipo di risorse umane
number and type of human resources
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
di risorse.
the chapter was an assembly chapter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numero di risorse visualizzate per pagina\:
number of resources displayed per page\:
Última atualização: 2007-07-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
richiama questo numero iniziale di risorse:
get this initial number of resources:
Última atualização: 2007-07-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
numero di operazioni di rimpatrio coordinate dall'agenzia
number of return operations coordinated by the agency;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
risorse umane: numero e tipo di risorse rese disponibili
number and type of human resources freed
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estensione a 10.000 del numero di risorse per ogni lingua
extension to 10,000 of the number of resources for each language
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È stato raccomandato di moltiplicare il numero di centri di risorse.
it was recommended that the number of resource centres be increased
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estensione da 2.000 a 10.000 del numero di risorse per ogni lingua
extension from 2,000 to 10,000 of the number of resources for each language
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numero di risorse umane nell'ufficio (avvio e fase operativa)
number of office human resources (start-up and operational phase)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
video game, player musicali o altre app con un gran numero di risorse multimediali
video game, music, or other app with lots of media assets
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puoi potenziare un edificio quando ottieni il numero di risorse e il livello richiesti.
you can upgrade a building if you have reached the building's resource and level requirements.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il numero di risorse ipc che rimangono può essere variabile, secondo le condizioni operative.
the number of ipc resources remaining varies to some extent, depending on the operating conditions.
Última atualização: 2008-02-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il numero di borse sarà in base alle disponibilità di risorse risultanti da convenzioni e sponsor’
the number of scholarships will be based on the availability of resources resulting from conventions and sponsors'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oggi, tkes riesce efficacemente ad operare con un piccolo numero di risorse molto flessibili e graduali.
today, tkes can operate efficiently with a small set of highly flexible and scalable resources.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utilizzare questo campo per specificare il numero di risorse che si desidera vengano elencate sulla pagina.
use this field to specify the maximum number of resources you want to be listed on the page.
Última atualização: 2007-07-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
l'esecuzione è stata interrotta dal provider quando è stato raggiunto il numero di risorse massimo.
execution terminated by the provider because a resource limit was reached.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
si tratta di una spontanea di risorse, ma non coordinata e non organizzata.
draft of one spontaneous of resources, but not co-ordinate and not organized sharing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
effettivi da destinare alla gestione dell'azione mediante l'utilizzazione di risorse supplementari (numero di posti/etp)
staff to be assigned to management of the action using additional resources (number of posts/ftes)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: