Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2 2 0 0 nuovi acquisti di materiale e impianti
2 2 0 0 new purchases of equipment and installations
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
baldissoni: vogliamo portare dei nuovi acquisti in indonesia
baldissoni: we hope to bring new players to indonesia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcuni dei dirigenti che abbiamo addestrato erano dei nuovi acquisti.
some of the senior executives we coached were new to the company.
Última atualização: 2012-09-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il parco mezzi viene costantemente rinnovato e aggiornato con nuovi acquisti.
for each level of the range vehicles were chosen among the most functional and equipped buses and the fleet is constantly renewed and updated with new purchases.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stanno arrivando diversi nuovi acquisti: la concorrenza in squadra aiuta?
a number of new faces have come in. does competition for places help the team?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acquisto di terreni nei nuovi länder
land purchases in the new länder
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numero di giorni dopo i quali i nuovi acquisti possono essere rimessi sul mercato: 0
number of days after which members may place newly bought players again on the exchange market: 3
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in caso di nuovi acquisti si deve sempre fare attenzione allo stato di salute dei nuovi animali.
always make sure the ani- mals are healthy when purchasing new ones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le macchine nel listino prezzi sono rappresentativi e ci possono essere dei cambiamenti riguardo ai nuovi acquisti.
the cars in the pricelist are representative, and there may be changes regarding to new purchases.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
federazione della luce: certamente. noi parliamo con voi sul vostro nuovo mondo e o nuovi acquisti.
indeed . we are speaking to you of your new world and your new acquisitions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acquisto e installazione dei nuovi pannelli solari;
purchase and installation of new solar panels;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- acquista nuovi livelli per ottenere più monete .
- buy new levels to get more coins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in definitiva orange county è una canzone molto triste, dato che alla fine mi ritrovo sola nel mio appartamento con i miei nuovi acquisti.
ultimately orange county is a rather sad song, as i end up alone in my apartment with my new purchases.
la famiglia investe in modo massiccio nell'azienda agricola: nuovi acquisti di terreni e rinnovo dei vigneti e della cantina.
the family poured investments into the winery, purchasing new land and restructuring vineyards and winemaking facility.
giocheranno nuovamente la champions league e credo che i nuovi acquisti e il lavoro fatto negli ultimi anni le consentiranno di avvicinarsi più che mai alla juve in campionato".
they are in the champions league again and i think the new signings and the hard work over the last few years will take them closer than ever to juve in the league."
tutti gli oggetti acquistati successivi all'anno di progettazione 1998 vengono presentati integralmente in questa sezione del museo, lasciando inoltre spazio anche a nuovi acquisti e donazioni.
all purchases that were designed after 1998 are presented in entirety in this sector, with place remaining for further purchases and gifts.