Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
crea nuovo modello da:
create new model from:
Última atualização: 2007-07-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
un nuovo modello di vendita per i tablet
thinking about a new sales model for tablets
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
directory da usare per i file temporanei
directory to use for temporary files
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
crea un nuovo modello da xsd a ecore
create a new xsd to ecore model
Última atualização: 2007-06-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un nuovo modello di vendita per i tablet - juku.it
thinking about a new sales model for tablets - juku.it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creazione nuovo modello da un modello esistente
creating new model from an existing model
Última atualização: 2007-08-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
crea un nuovo modello da un modello standard.
create a new model from a standard template.
Última atualização: 2007-07-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
creare un nuovo modello da un modello esistente.
create a new model from an existing model.
Última atualização: 2007-07-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
il colore da usare per i confini delle costellazioni.
the color for the constellation boundary lines.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
una tabella quale modello da usare per il controllo degli indicatori quantitativi;
a table to serve as a model to be used in the follow-up of quantitative indicators;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qual è il nostro modello per l' unione per i prossimi cinquant'anni?
what is our model for the union for the next fifty years?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
nuovo centro di lavoro da usare per il processo specificato nel campo identificazione processo.
new work center to be used for job specified in job identification field.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
questa autocomposizione consente di creare un nuovo conto società da usare per le esecuzioni benchmark.
this wizard helps you create new company accounts that can be used for benchmark runs.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
selezionare il tema da usare per il modello di pubblicazione
select the theme to be used for the publish template
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il progetto è un progetto modello da usare con la creazione mediante autocomposizione?
is the project a template project that can be used with creation via the wizard?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in questo riquadro c'è un nuovo campo da usare per definire un'abbreviazione da tastiera.
there is a new field in this pane that is used for defining a keyboard shortcut.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kexi creerà un nuovo progetto banca dati. seleziona un metodo di memorizzazione da usare per memorizzare il nuovo progetto.
kexi will create a new database project. select a storage method which will be used to store the new project.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il plugin fornisce anche un metodo per creare facilmente un nuovo modello da un documento aperto.
the plug-in also provides a method to easily create a new template from an open document.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
se mai bisogno di un immediato regalo per qualcuno, questo sarebbe un buon modello da usare!
if i ever need an immediate gift for someone, this would be a good pattern to use!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specificare il nome di file da usare per il file di modello della scheda informativa.
specify the file name to use for the information card template file.
Última atualização: 2007-12-10
Frequência de uso: 2
Qualidade: