Você procurou por: o che vi mancano fisicamente dei cartoni (Italiano - Inglês)

non oltrepassate i limiti dettati dalla vostra esperienza o che vi facciano sentire a disagio.
you should not go beyond your experience or comfort level.

si informi il proprio medico su eventuali effetti collaterali insoliti o che vi recano particolare disturbo.
tell your doctor about any unusual or bothersome side effect.

la società moderna vi presenta delle situazioni che non sono a breve scadenza o che vi eliminano in fretta.
modern society presents situations that are neither over quickly nor destroy quickly.

sia che siate in bicicletta o che vi stiate arrampicando su di una parete, le vostre mani rimarranno libere.
whether you are on the bike or hiking in the mountains, your hands remain free.

a decorrere dal 2012 tutti i voli in partenza dall' ue o che vi sono diretti saranno compresi nel sistema.
from 2012, the system will cover all flights leaving from and landing in the eu.

se le sembra che la cute si stia ispessendo o che vi sia formazione di lieve depressione nella sede di iniezione, informi il medico.
if you notice your skin thickening or pitting at the injection site, tell your doctor.

consegnare i documenti che rappresentano i beni o che vi si riferiscono o i documenti inerenti al contenuto digitale, secondo quanto prescritto dal contratto.
deliver such documents representing or relating to the goods or documents relating to the digital content as may be required by the contract.

o che vi sono ancora difficoltà sul fronte del ravvicinamento delle legislazioni nell' ambito del riciclaggio di denaro o della protezione degli interessi finanziari.
or that there are still deficits in the approximation of laws in the area of money laundering or the protection of financial interests.

i lavoratori stanchi sono lavoratori pericolosi, sia che vi stiano operando o che stiano tornando a casa in macchina.
for the verts/ alegroup, the control of working time is also about who controls your life, and this working time directive applies to employees.

il sacramento della riconciliazione, poi, rinnova il dono del nostro battesimo, rimuovendo ciò che lo contraddice, o che vi si oppone: il peccato.
the sacrament of reconciliation, then, renews the gift of our baptism, removing what contradicts or is opposed to it: sin.

per consentire questo tipo di partecipazione a quegli anziani che desiderano continuare a lavorare (o che vi sono costretti per motivi finanziari), è necessario:
in order to make this type of participation possible for older people wishing to remain in work (or for those who have to for financial reasons), the following measures are required:

sia che vi piacciano gli hotel piccoli e semplici o che preferiate quelli imponenti e lussuosi, in gran bretagna avrete l'imbarazzo della scelta.
whether you like hotels small and simple, or grand and luxurious, you'll find hundreds to choose from. or why not try guest accommodation for that warm and personal feel.

15. c'è un libro o un racconto di vostro padre che vi è piaciuto in modo particolare o che ricordate con particolare affetto?
15. is there a book or a novel of your father that you like in particolar or that you remember with special affection?

che vi mettiate alla ricerca di questo simbolo di vienna e del prater sulle tracce del „terzo uomo“ o che vogliate semplicemente …
you may want to visit this landmark of vienna in the footsteps of the immortal movie “the third man” or simply enjoy the view of the …

sr. emmanuel: "medjugorje? un'oasi nel deserto" cosa rappresenta in realtà medj. per quanti vengono a visitarla o che vi abitano?
what is medjugorje for all those who visit or live here? is what we asked sr. emmanuel who has lived in medjugorje for several years and is well known for keeping us all up to date on events of this blessed land.