Você procurou por: o in via subordinata (Italiano - Inglês)

concluso o in via di conclu-sione
terminated or phasing out

la cina è un paese sviluppato o in via di sviluppo?
is china a developed, or developing country ?

circa la metà di essi è attualmente disponibile o in via di realizzazione.
around half of this figure is currently available or being developed.

presentare un quadro macroeconomico stabile che sia soddisfacente o in via di riforma;
a stable macro-economic framework, which is either satisfactory or under reform;

iv — elenco delle relazioni di studio pubblicate nel 1986 o in via di pubblicazione
iv — list of studies published in 1986 and to be published

cofinanziamento con altri investitori o, in via del tutto eccezionale, finanziamento integrale;
co-financing with other sources of investment financing or, on an exceptional basis, investing alone.

tutti questi emendamenti sono accettabili, in tutto, in parte o in via di principio.
all of these amendments are acceptable, either fully, partly or in principle.

tali legislazioni, approvate o in via di preparazione, ledono i diritti fondamentali dell' uomo.
this legislation, whether adopted or under preparation, is an attack on fundamental human rights.

la danone ha chiesto al tribunale di primo grado l'annullamento della decisione della commissione e, in via subordinata, la riduzione dell'ammenda.
danone asked the court of first instance to annul the commission’s decision and, in the alternative, to reduce the amount of its fine.