Você procurou por: obiettivi attraverso cui (Italiano - Inglês)

essi sono la base attraverso cui lo stretto controllo.
they are the foundation through which the strict control.

non è la persona attraverso cui il demonio sta parlando.
through whom the demon is speaking.

egli distingue cinque fasi attraverso cui passano i "soggetti".
he diagnosed the five distinct stages the "subjects" go through, as follows:

e allora diamo realtà a questi obiettivi attraverso piani d’ azione e scadenze!
let us take these objectives and make them into action plans and timetables!

sono i primi attraverso cui ho imparato a uncinetto accessori scheda pop.
they’re the first ones through which i learned about crochet pop tab accessories.

il ricco si trasforma in via attraverso cui il povero vive sulla terra.
the rich becomes way through which the poor lives on earth.

essi definiscono la struttura mediante la quale viene stabilito e conseguito il complesso degli obiettivi del sistema e attraverso cui si vigila sui risultati.
governance arrangements should ensure accountability to the relevant bodies and be transparent so that all affected parties have access to information applicable to them.

morendo, cristo diventa pane, l'ostia attraverso cui egli comunica la vita.
in dying christ becomes bread, the host through which he communicates life.

le informazioni considerate dati personali sono quelle attraverso cui è possibile determinare la vostra identità.
information which can help to identify your identity are personal data.

un perimetro chiaramente delimitato e protetto attraverso cui controllare tutti gli ingressi e le uscite;
a clearly defined and protected perimeter through which all entry and exit is controlled;

"l aqua attraverso cui ha dato ad ogniuno di voi i pesci affinchè avreste potuto alimentarvi.
"he gave the water to each one of you and the fish so you could eat them.

la distorsione dei meccanismi attraverso cui le imprese prendono le decisioni economiche produce altrettante distorsioni della concorrenza.
the distortion of businesses' economic decision-making also gives rise to distortions of competition.

con grandi guadagni per i privati e scarsissime ricadute economiche sui territori attraverso cui passa l'elettrodotto.
with big gains for individuals and very little economic impact on the regions through which the power line.

quest’ultimo sarebbe stato il livello attraverso cui l’accordo finale sarebbe stato approvato.
the latter would be the level through which the final agreement would be approved.

1) valutare le caratteristiche tecniche dell'obiettivo attraverso i test mtf.
1) value the lens technical characteristics through the mtf tests.

infatti sulla terra ci sono alcune vie attraverso cui scorre l'acqua e altre attraverso cui passa l'aria.
in the earth there are some routes though which water runs, some through which air passes.

4.2.1.1 la commissione ritiene di raggiungere questo obiettivo attraverso:
4.2.1.1 the commission proposes achieving this objective by:

la legge come potente linguaggio attraverso cui il signore parla all’uomo: “dio è più grande dell’uomo.
he reads it as a powerful language through which the lord speaks to man: "god is greater than man. why, then, do you make complaint against him that he gives no account of his doings?

l’essiccazione è il processo attraverso cui l’umidità viene rimossa da una sostanza solida, semi-solida o liquida.
drying is the process of removing moisture from a solid, semi-solid or liquid substance. dorset dryers remove moisture through an evaporation process.

3.7 l'investimento socialmente responsabile (isr) è lo strumento attraverso cui si declina lo sviluppo sostenibile nel settore finanziario.
3.7 socially responsible investment (sri) is the expression of sustainable development in the area of financial management.