Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
comprensione obiettivi aziendali
understands company goals
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i nostri obiettivi aziendali
company objectives
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
analisi degli obiettivi aziendali
analyze business objectives
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chiari obiettivi aziendali e di team
clear business and team goals
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adeguamento del preventivo agli obiettivi aziendali
align budget request with business goals
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
gli obiettivi aziendali sono compresi ed accettati.
enterprise's targets - ideally, lean targets - are understood and accepted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allineamento degli obiettivi aziendali e dell’it
ensure both the business and it aims are aligned
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
possiamo definire così uno dei nostri obiettivi aziendali:
one of our business objectives is therefore defined as follows:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obiettivi aziendali riguardano l’azienda nel suo complesso.
corporate objectives concern the firm as a whole.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
immesso da un utente aziendale nella pagina obiettivi aziendali.
entered by a business user on the business objectives page.
Última atualização: 2007-09-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
· chiarire gli obiettivi aziendali e i fattori chiave di successo
clarifying business goals and key success factors
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
messaggi specifici e mirati per favorire il raggiungimento degli obiettivi aziendali.
customised, targeted messaging helps you achieve company goals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scopri come sfruttare la tecnologia collaboration per raggiungere gli obiettivi aziendali importanti.
explore ways to use collaboration technology to address key business goals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la banca nazionale non è dunque padrona di modificare i propri obiettivi aziendali.
this means that it cannot simply alter its corporate objectives on its own initiative.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le persone rappresentano il vero driver di successo per il raggiungimento degli obiettivi aziendali.
people are the real driver of our success, enabling us to fulfil the company objectives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i manager possono gestire le attività dei call center e perseguire gli obiettivi aziendali globali
managers can steer call center activities and follow global business objectives
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adeguamento della progettazione a lungo/breve termine dell'infrastruttura agli obiettivi aziendali
align long/short term infrastructure design with business goals
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un crescente livello di partecipazione dei lavoratori è condizione del conseguimento degli stessi obiettivi aziendali.
greater worker participation is essential if companies are to realize their goals.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· il 94% dei progetti per gli obiettivi aziendali di responsible business 2020 sono stati avviati.
94 percent of all 2020 responsible business objectives have been initiated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assicurati che il canale sia ben strutturato e dotato delle risorse necessarie per soddisfare gli obiettivi aziendali.
and ensure your channel is structured and equipped to meet your business goals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: