Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
occhi
eye
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 9
Qualidade:
occhi.
bani quraiza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
occhi:
color of eyes:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
occhi rossi
red eye
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
occhi, occhi!
eye, eye!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
due vivaci e simpatici bimbi giapponesi che correvano vispi tra gli atleti in coda.
two lively and cute japanese children running happily among athletes in the queue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su indicazione di un amico, l architetto lanfranco cirillo, ho visitato un anno fa la bottega di giuseppe rivadossi. quando mi sono trovato di fronte a lui sono rimasto colpito dalla sua espressione, da quegli occhi vispi e sognatori come quelli di un bambino, dalla sua semplicità e dalla sua cultura.
upon the advice of a friend, the architect lanfranco cirillo, i visited giuseppe rivadossi’s workshop a year ago. when i found him standing before me, i was impressed by his expression, by those bright and dreamy child-like eyes, by his simplicity and by his culture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha un aspetto molto grazioso con orecchie evidenti e arrotondate, occhi vispi ed attenti e una folta coda (lunga 18-25 cm e che finisce di bianco) che la fanno sembrare una sorta di “piccola volpe dorata”.
its has a very charming look with evident and rounded ears, bright and alert eyes and a thick tail (18-25 cm long ending white) which make it seem a sort of a “small golden fox”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: