Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
emissioni odorigene (italia)
odorous emissions (italy)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impianto di trattamento polveri e sostanze odorigene derivanti dal riciclaggio dei film/shoppers in plastica.
industrial treatment plant of dusts and smells deriving from the recycling activity of plastic film/shoppers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nostro bio-scrubber abbatte le sostanze odorigene solubili in acqua in conformità ai requisiti di legge.
our bioscrubber is surely able to degrade pollutants according to the law requirements in case of waste air containing water soluble substances.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’esame del processo produttivo che genera gli effluenti consente di esaminare la provenienza, le modalità di formazione, le caratteristiche chimiche ed odorigene di ciascuna sostanza presente nell’effluente.
the productive process of the effluents allows to examine the origin, the mode of formation, the chemistry and the odour of each substance present in the effluent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esame delle caratteristiche di qualità degli effluenti gassosi di alcuni impianti produttivi mediante la verifica delle caratteristiche chimiche ed odorigene emesse ai camini autorizzati nell’ambito di progetti per la mitigazione degli impatti delle emissioni in atmosfera nei confronti di bersagli sensibili: aree residenziali sempre più vicine alle storiche aree produttive.
characterization of the quality of the gaseous emissions of some productive establishments through the verification of chemical and odorous characteristics released by authorized chimneys within projects for the mitigation of the impacts of the emissions in atmosphere towards sensitive targets: near residential areas, more and more closer to the historical productive areas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: