Você procurou por: offerta economicamente più vantaggiosa (Italiano - Inglês)

offerta economicamente più vantaggiosa
economically most advantageous tender

l'offerta economicamente più vantaggiosa
the most economically advantageous tender

(a) offerta economicamente più vantaggiosa
(a) the most economically advantageous tender;

c) l'offerta economicamente piÙ vantaggiosa:
c) the best value for money offer:

offerta economicamente più vantaggiosa in termini di
the most economically advantageous tender in terms of

il criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa
the criterion of the most economically advantageous tender

per attribuzione all'offerta economicamente più vantaggiosa.
under the best-value-for-money procedure.

criteri usati per stabilire l’offerta economicamente più vantaggiosa.
these criteria will be used to determine the economically most advantageous tender.

privilegi l'offerta economicamente più vantaggiosa rispetto a quella più bassa,
gives preference to tenders offering the best value for money in comparison with the lowest price;

ponderazione di singoli criteri di aggiudicazione dell'offerta economicamente più vantaggiosa;
the weighting of criteria for the award of contracts to the most economically advantageous tender;

2) il criterio di assegnazione sia quello dell'offerta economicamente più vantaggiosa.
2) the award criterion must be the most economically advantageous tender.

(d) prevedono l’assegnazione dei contratti all’offerta economicamente più vantaggiosa.
(d) shall provide for the award of the contracts to the tender(s) offering best value for money.

1.4 criteri d'aggiudicazione: prezzo più basso, offerta economicamente più vantaggiosa
1.4 award criteria: the lowest price, best value for money

un appalto è attribuito mediante aggiudicazione o mediante attribuzione all'offerta economicamente più vantaggiosa.
contracts shall be awarded by the automatic award procedure or by the best-value-for-money procedure.

l’aggiudicazione dei contratti è basata prioritariamente sul criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa.
in the award of contracts priority is given to best value for money.

un appalto può essere attribuito mediante aggiudicazione o mediante attribuzione all'offerta economicamente più vantaggiosa.
contracts may be awarded by the automatic award procedure or by the best-value-for-money procedure.

criteri di aggiudicazione all'offerta economicamente più vantaggiosa e loro ponderazione nelle procedure ristrette e negoziate.
criteria representing the most economically advantageous tender as well as their weighting in restricted and negotiated procedures.

il comitato per gli appalti valuta e classifica tutte le offerte rispetto all’offerta economicamente più vantaggiosa.
the procurement committee shall evaluate and rank all tender bids against the economically most advantageous tender.

inoltre, l'espressione «offerta economicamente più vantaggiosa» viene spesso interpretata come offerta più bassa.
the concept of the economically most advantageous bid is also frequently understood as meaning the cheapest bid.

eliminare la precisazione secondo la quale si tratta dell'offerta economicamente più vantaggiosa « per le amministrazioni aggiudicatrici » ;
remove the clarification that this means the most economically advantageous tender "for the contracting authorities",