Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oggi è stata una ripetizione di ieri.
today was a repeat of yesterday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti amo più oggi di ieri
i love you more today than yesterday
Última atualização: 2017-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ieri di domani
yesterday of tomorrow
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il problema non e' di oggi, ma di ieri.
"so yes it engages us in food security management, so we ensure that everybody is fed and all of that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
È questo il male di ieri, ma anche di oggi.
this is the evil of yesterday, but also of today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
astrofili di ieri e di oggi
yesterday and nowadays amateur astronomers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'uomo di oggi è in prospettiva qualcosa di diverso dell'uomo di ieri.
the relationship has changed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i boschi di ieri e di oggi
the woods – past and present
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oggi dovete fare meglio di ieri, e domani meglio di oggi
today you have to do better than yesterday, and better tomorrow than today
Última atualização: 2019-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
altro pasto caldo di oggi è la cena ('la cena').
the day's second hot meal is dinner ('cena').
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la cucina di ieri come quella di oggi
the cooking of yesterday and that of today
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et è piú facile a descrivere con:
and it is easier to descripe by:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chi è piú adatto ad essere salvato?
who is most likely to be saved?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: