Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tutto il giorno
all day
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 9
Qualidade:
tutto il giorno.
tutto il giorno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"tutto il giorno":
"throughout the day."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ha piovuto ieri?
it rained yesterday
Última atualização: 2021-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ha piovuto".
it didn't rain."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
abbiamo fatto una settimana di vacanza, ma ha piovuto tutto il tempo.
we took a week off, but it rained all the time.
Última atualização: 2024-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oggi ha raggiunto il 95%.
this has now reached 95%.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
oggi ha inizio il nuovo nomadismo,
today a new nomadism is taking place,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuba oggi ha il minor numero di sacerdoti per abitante di tutto il continente americano.
cuba today has the smallest number of priests per inhabitants of all the american continent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si riferisce a gesù, che, anche oggi, ha tutto il potere e l'autorità.
this refers to jesus who, even now, has all power and authority.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oggi, ha deciso di tentare il suo colpo.
today he is decided to try his luck.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oggi l’ha dimenticato.
today she forgets to. or perhaps she thinks that by now i’m too old to enjoy rice pudding.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un biglietto per tutto giorno costa 16€ ed è valido tutto il giorno fino mezzogiorno del giorno seguente.
day passes cost €16 and are valid until 12:00 the next day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la tradizione turistica oggi ha 120 anni.
tourism on the island of rab is old 120 years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oggi ha deciso di diventare un vasaio.
he wanted to create work, that supports this sustainable part of every humans life and decided to become a potter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un collega oggi ha già parlato di lenin.
mr lange has already mentioned lenin.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
oggi, ha scelto di non riprendere quel termine.
today, he has chosen not to use the same words.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
la copertura 6-0 oggi ha funzionato alle perfezione.
today the defence scheme 6-0 worked perfectly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quanto abbiamo fatto ad oggi ha prodotto qualcosa?
has what we have done to date achieved anything?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
1.12.1 la bce, oggi ha un ruolo sovraesposto.
1.12.1 the ecb's role is currently over-exposed.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: