Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
perché ho scelto roma?
why roma?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perchè ho scelto sophia
why i chose sophia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché ho scelto geologia?
why i chose geology?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho scelto di essere libera
i'm free from the words
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oggi ho un'altra idea.
today, i have another idea.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oggi ho voglia di caramelle
today i want candy
Última atualização: 2010-03-01
Frequência de uso: 49
Qualidade:
oggi ho portato due prodotti.
i have two products here today.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oggi ho scelto una ricetta estremamente semplice da realizzare, ma che [ ... ]
today i chose a recipe that is extremely easy and simple to prepare, but [ ... ]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oggi ho centinaia di questi figli”.
today i have hundreds of these children”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oggi ho scelto una ricetta estremamente semplice da realizzare, ma che mi ha colpito per [ ... ]
today i chose a recipe that is extremely easy and simple to prepare, but that struck me [ ... ]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oggi ho quindi votato contro questa relazione.
i have therefore voted against this report today.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oggi ho scelto torosidis perché volevo un giocatore veloce su biabiany e per far riposare un po’ alessio".
today i chose torosidis because i wanted a player with pace on biabiany, and i also wanted to rest alessio a bit."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
– oggi ho scelto di astenermi dalla votazione del parlamento europeo sulla risoluzione in merito alle prospettive finanziarie.
i chose today to abstain when the european parliament voted on its resolution on the financial perspective.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
– oggi ho scelto di astenermi nella votazione sulla relazione maaten sulla strategia di comunicazione riguardante l’euro e l’unione economica e monetaria.
i have today chosen to abstain from voting on mr maaten’s report on a communication strategy on the euro and economic and monetary union.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: