A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oggi non più.
not as a discourse, not as an explanation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oggi non sembra
today it does not seem
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oggi non è così.
it is not so today.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
oggi non ho letto il giornale
when i was a child i had a dog and a cat
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"oggi non posso.
did not go to the bottom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oggi non è operativo.
it does not apply to the present.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
oggi non c’è più.
today it no longer does.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oggi non funziona nulla.
nothing is working today.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
no, oggi non ho dato nessuna indicazione definitiva.
no, today i made no definitive indications.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a tutt' oggi non ho ancora visto nulla.
i have not received it so far.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
certo l’obiettivo oggi, non ...
certo l’obiettivo oggi, non ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oggi non ho pertanto votato a favore della relazione.
therefore i voted against the report today
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sarò onesto con il commissario tajani: oggi non ho votato per lui.
i will be honest with mr tajani: i did not vote for him earlier today.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
eppure, su quest' aspetto oggi non ho sentito nemmeno una parola.
and i have not heard a single word spoken about this today in this chamber.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
purtroppo oggi non ho più tempo, devo rimandare a domani il nostro appuntamento.
unfortunately today i have no time: i have to postpone our appointment until tomorrow.
Última atualização: 2021-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oggi non ho molto da fare, quindi mi dedico a risolvere i problemi nel spedire le foto.
today i don't have much to do, therefore i dedicate it to resolving the problems of sending the photos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oggi non ho sentito nessuno riconoscere che la crisi finanziaria è frutto soprattutto del fallimento della regolamentazione.
i have not heard anybody today recognise that this financial crisis is as much as anything else a failure of regulation.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ancor oggi non ho avuto modo di ascoltare il risultato di quel brano, che mi disse avere il mio nome.
he had recorded some basic tracks which he wanted me to improvise over. i still haven't heard the final result of that particular piece, which he said was named after me. hopefully it well end up on a record sometime soon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ricevo i processi verbali con maggior ritardo rispetto ad altre occasioni e oggi non ho ricevuto quello del mercoledì.
i am now receiving the minutes later than i did previously and i have still not received the minutes from wednesday.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ero così stanca e mi sentivo come "oggi non ho voglia di uscire". non avevo niente da dare.
-i was just so tired and it was like “today i won’t go out”. i didn’t have anything to give.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível