Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non mi sento bene
i do not feel well
Última atualização: 2012-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mi sento troppo bene
don't feel too good
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mi sono sposato per niente.
i'm not married to torey. you probably guessed that. i'm not married at all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi sento per te
mi sento per te
Última atualização: 2023-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mi sento pulito
i don't feel clean
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e questo non mi piace per niente.
this i don't like at all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mi sento a posto
i don’t feel good
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mi sento sicuro qui.
i don't feel safe here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
..”non mi sento rappresentato”.
..”non mi sento rappresentato”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma non mi sento così infelice.
but do not feel so unhappy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mi sento degno di te".
what do you want from me, lord?”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- prima di tutto, non mi sento bene, vedete.
- dedalus, comedown, like a good mosey.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
così non devo dire che non mi sento bene in questi giorni
i'm not feeling well these days
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mamma, non mi sento bene! (francese e inglese)
mom, i don't feel good! (french and english)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi sento male perché lei non mi vuol bene
i feel bad because she does not love me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli dica che oggi non mi sento bene, quindi non posso venire all'appuntamento.
tell him that today i do not feel well, therefore i can not come to the appointment.
Última atualização: 2019-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se non mi sento bene anche dopo un buon sonno vado da un medico
if i don't feel well even after a good sleep i will go to a doctor
Última atualização: 2017-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non mi sento soddisfatta quando una collezione viene compresa troppo bene.
“i do not feel happy when a collection is understood too well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desidero continuare il mio intervento, anche se non mi sento troppo bene.
so please take a seat, mrs wallström..
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la mancanza di faces, lo ripeto, non farà per niente bene all'album.
i've been considering to constact virgin belgium as a representative of this fan-club, but i'm not sure if i have the right to do so.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: