Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
più sicuri di così!
top safety!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agenti più preparati e più sicuri di sé
better prepared and more confident agents
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo cambiati così tanto che non siamo più sicuri di chi siamo.
as we continue to shift our perspective in april, we will begin to notice the effects of the new ripples we are sending forth. we've changed so much that we're not sure who we are anymore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non siamo più sicuri di noi stessi e della nostra modernità”.
we are no longer sure of ourselves and our modernity”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
determinazione di modelli più sicuri di determinazione dei prezzi
determination of models surer than determination of the prices
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo li fa sentire molto più sicuri di sé".
it is an enourmous gain of confidence.''
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ora siete più sicuri di voi stessi e cercate risposte.
you are finding your feet now and looking for answers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non vi è alternativa più sicura di una sostanza che non pone rischi.
there is no safer alternative to a substance that poses no risk.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono molto comuni e più sicuri di quelli in mezzo alla strada.
these are commonly found and safer than those out on the street.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
più sicura di sé
more confident
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i seggiolini con sistema isofix sono più sicuri di quelli installati con cintura?
is isofix safer than installing with a car seat belt?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo è più sicuro.
that is safer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tratta del metodo più sicuro di proteggere i minori.
this is the safest way to protect younger children.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utilizzazione più sicura di internet
safer use of internet
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
programma uso più sicuro di internet
safer use of the internet
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
si sente più sicuro di sé nel mondo, alla pari degli altri.
it feels more confident of itself in the world, on a par with others.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
programma: uso più sicuro di internet
multiannual community programme – safer use of the internet
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' molto più sicuro di xhost.
it is as much more secure then xhost.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo metodo è più sicuro di un interfaccia web su /etc/passwd.
this method is much more secure than a webinterface to /etc/passwd.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
affidatevi a kaba arios, più sicuro non si può .
depend on kaba arios - you can't get more secure than this .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: