Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ogni giorno lo so
every day, you get up and face it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogni giorno,
every day,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 25
Qualidade:
ogni giorno
daily
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 25
Qualidade:
ogni giorno.
ogni giorno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogni giorno);
of 1,000 mg each day);
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ogni giorno lo chiede a noi.
he asks it to us every day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo chef
the chef
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ogni giorno lo vediamo: è un fatto.
we see it every day. it is a fact.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È il padre che ogni giorno lo glorifica.
and i t is the father the one t hat glorifies him every day .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogni giorno diamo tutto e ogni giorno lo riceviamo.
every day we give everything and every day we receive it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo chef consiglia:
the chef recommends:
Última atualização: 2020-06-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lo chef al lavoro
the chef at work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
responsabile è lo chef.
the chef d'orchestre is largely to blame.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo “chef-azienda”
the “chef-company”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i nostri chef vi delizierà.
our chefs will spoil you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ogni giorno è lo chef e proprietario del ristorante "elckerlijc" maldegem a lavorare su 3 o 4 alla volta grigliate.
every day is the chef and owner of the restaurant "elckerlijc" maldegem working on 3 or 4 at a time barbecues.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ogni giorni
does not circulate on holidays
Última atualização: 2019-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ogni giorno con gruppi a rotazione (ogni gruppo approssimativamente di 20 studenti) con lo chef da roma preparerà i piatti tipici italiani.
every day groups will exchange (about 20 students in a group) and together with chef from italy will cook famous italian dishes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"lenticchie, ceci e fagioli aggiustano l'intestino ogni giorno" lo dice la saggezza del proverbio popolare!
"lentils, chickpeas and haricot beans, are good for the intestines" says the wise old popular refrain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lo chef kurt e il suo team servono ogni giorno ai nostri ospiti piatti raffinati della cucina locale e internazionale.
chef kurt and his team will pamper you every day with refined dishes inspired by local and international cuisine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: