Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ogni giorno ne muoiono sempre di più.
for most of them it was a new experience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogni giorno di più
be a part of it all,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogni giorno di più,
every day, is a chance for redemption.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti odio ogni giorno di più
i hate you more every day
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogni giorno che passa il tabacco uccide sempre di più.
every day, tobacco kills more people.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ogni giorno che passa vengono sempre smascherati sempre di più.
they become more exposed each day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vogliamo amarti ogni giorno di più.
everyday we want to love you more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
complimenti, siete ogni giorno di più!
complimenti, siete ogni giorno di più!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tantissime persone sul sito! ogni giorno sempre di piu'.
there are so many people on the site. there's always someone new to meet!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che ogni giorno mi incita.
and all you see.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diventano folli ogni giorno di più mentre richiedono sempre più guerre.
they become more demented each day as they demand more and more wars.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e ogni giorno che combatto mi avvicino sempre di più a dio. mi avvicino di più al corpo di cristo.
and each day i fight i become closer to god. i become closer to the body of christ.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mio obiettivo è che ogni giorno si capisca sempre di più quello che sta accadendo nel mondo.
my goal is that each day we understand a little more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e ogni giorno mi sono fatto male tronco
and every day i hurt my trunk
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quasi ogni giorno! mi mancano tantissimo.
almost every day! i really miss them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la luce è ora la forza dominante e cresce ogni giorno di più.
it is the light that is now the controlling force, and is growing stronger by the day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lavorate di più e ogni giorno diventate più frustrato
getting more and more frustrated with each passing day
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogni giorno mi chiedo se e come tornerà a casa.
but i have only so much energy and so much time each day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dal settembre 2012 ogni giorno mi notare almeno una cosa di lei sono grato per.
since september 2012 every day i note at least one thing about her i’m grateful for.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogni giorno mi sono goduto il vostro american morning tv.
we enjoyed every morning your american morning tv.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: