Você procurou por: ogni potere (Italiano - Inglês)

perdere la folla è perdere ogni potere.
losing the crowd is losing all power.

scegli uno ogni potere interno ed esterno:
choose one each power internally and externally:

ma che perde ogni potere con la cottura ( termolabile ).
but it loses every power after cooking (thermolabile).

al messia è dato ogni potere in cielo e sulla terra
all authority in heaven and on earth has been given to the messiah

napoleone non accettare il fatto che aveva perso ogni potere.
napoleon did not accept that he had lost all power.

a me e' stato dato ogni potere (mt 28,16-20)
all authority has been given to me (mt 28,16-20)

vi priverò di ogni potere, e giudicherò i vostri pastori infedeli.
i will make you powerless, and i will judge your wicked pastors.

l' elettorato nei paesi grandi e piccoli perderebbe ogni potere sul diritto.
the electorate in countries large and small would lose all power over the laws.

va inoltre detto che la perdita di un monopolio non significa la perdita di ogni potere.
and a nuance: the loss of a monopoly does not mean the loss of all power.

adottiamo qualche altra direttiva, e la montagna legislativa finirà per privarci di ogni potere.
let us adopt a few more directives, and the mountain of legislation will end up rendering us quite powerless.

matteo 28:18 “mi è stato dato ogni potere in cielo e in terra.”
matt 28:18 “all power is given unto me.”

ogni potere era transfered di dare due comitati, principale di che divenne il comitato di liberazione sociale.
all power has been transferred in hands of two committees to major of which was the committee of public rescue.

18 e gesu, avvicinatosi, disse loro: mi e stato dato ogni potere in cielo e in terra.
18 and having come near, jesus spake to them, saying, `given to me was all authority in heaven and on earth;

essa è investita dallo stato membro interessato di ogni potere necessario ad assolvere i compiti di cui al paragrafo 2.
it shall be given full powers by the member state concerned to carry out the tasks specified in paragraph 2.

anche lui, la cui entrata è dopo il lavoro di satana con ogni potere, di segni e di prodigi bugiardi.
even him, whose coming is after the working of satan with all power and signs and lying wonders.

quest’ultimo era stato privato di ogni potere politico, anche se rappresentava il 95% della popolazione.
though representing 95% of the population, the “third estate” was deprived of all political power.

possiamo considerare che il corpo umano, in qualità di microcosmo, contiene ogni potere o attributo o energia nel sistema solare.
the human body as a microcosm may be looked upon as containing every power or attribute or energy in the solar system.

le infrastrutture irachene sono state completamente distrutte; anche in questo caso, le vittime sono persone innocenti prive di ogni potere.
the infrastructure in iraq has been completely decimated. again, the victims here are innocent people who have no power whatsoever.

dal fuoco, dalla forza e dal suo grembo esce ogni potere; ma il potere, se non si tramuta, si trasforma in distruttore.
any power emerges from fire, from power, and from his lap; but if you do not transmute power, then it becomes destructive.

c'è tuttavia un ambito in cui l' unione ha ogni potere sul patrimonio culturale, e questo ambito è la politica agricola.
there is, however, one area in which the union has complete power over cultural heritage, namely agricultural policy.