Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
che palle
que balls
Última atualização: 2015-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che palle invecchiare!
what a drag it is getting old
Última atualização: 2013-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh che figata.
oh that’s so awesome.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"oh, che eccellente!
“oh how excellent!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oh, che gran fatalità!
oh, che gran fatalità!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh che dolce che sei
oh what sweet you are
Última atualização: 2017-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh che era soooo buon.
oh that was soooo good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh, che eleganza la natura
oh, what elegance lady
Última atualização: 2023-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh che amore che sei babe
oh what a love you are
Última atualização: 2021-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"oh, dio! oh, che orrore!"
god who made us out of nothing, re-creates us, as it were, every moment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no dell'oh, che cosa è questo?
oh no, what is this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@sacredcrocheter oh che è davvero interessante.
@sacredcrocheter oh that’s really interesting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh! che fortuna per me, se dio esistesse!»
but then… god would exist!… oh, if god existed, what luck for me!»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'uh-oh! che cosa è questo?
uh-oh! what's this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@selyasa oh che cosa meravigliosa che hai condiviso!!!
@selyasa oh what a wonderful thing that you’ve shared!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" oh, che muoia presto! " disse la donna.
"said pug.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oh, che bello, swami e tutta la gente è venuta con te?
“oh, very good, swami. all people accompanied you?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"oh, che credevi fosse un minuto? aspetta, e vedrai!
the problem, as i see it, is that the mechanism jams.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se il tempo è bello, posso sempre buttarmi a böda e starmene al sole sulla spiaggia. ma sai che palle!
should the weather be fair, i can always strand myself in böda and lie on the beach. mhm, not my cup of tea though.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh, che piacere camminare sul ghiaccio! potete ben immaginare quanto sia difficile.
oh, how nice it is to walk on ice! (laughter) we can imagine, very difficult.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: