Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oltre ai...
in addition to good transport...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai punti 303.
the texts of points 303.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ai punti vendita
sales network
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
50% ai punti vita
50% to life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oltre ai 100 mm ± 2%
over 100 mm ± 2%
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oltre ai punti di accesso al sis ii, l'infrastruttura di comunicazione deve proteggere i servizi generici facoltativi.
besides protecting the sis ii access points, the communication infrastructure must also protect the optional generic services.
oltre ai punti di sutura e tecniche, ci sono anche un sacco di variazioni su nicchie nel mestiere di esplorare e crochet.
in addition to stitches and techniques, there are also a lot of variations on crochet and niches in the craft to explore.
oltre ai punti critici sottolineati dai ricercatori, altre perplessità vertono sul funzionamento degli impianti eolici e sulla loro manutenzione nel tempo.
besides the critical points highlighted by the researchers, there are other perplexities on operation of wind farms and their maintenance.
vorrei sottolineare che, oltre ai punti più frequentemente discussi, non dobbiamo dimenticarci delle questioni dei diritti umani e dei diritti delle minoranze.
i would like to emphasise that, besides the areas most frequently criticised, we must also not forget about the areas of human rights and minority rights.