Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oltre
over
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 20
Qualidade:
oltre...
in addition...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oltre).
emissions trading
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oltre 8500
above 8500
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vedi oltre.
see below.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andare oltre
beyond the iot
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leggi oltre.
learn more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a richiesta senza sovraprezzo, finitura
on request, without supplement:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* sovraprezzo 100% sul prezzo di listino.
100% charge on price-list.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sovraprezzo per soggiorni brevi (1 – 2 giorni)
short stays 1 -2 days extra fee (per person and day)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
internet senza filo wi-fi in camera (sovraprezzo)
wi-fi wireless internet in the room (surcharge)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la spedizione avviene in tutto il mondo senza alcun sovraprezzo.
the stauettes will be shipped all over the world at a fixed price without additional charges.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
internet senza filo wi-fi nelle aree pubbliche (sovraprezzo)
wi-fi wireless internet in a public area (surcharge)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*non c’ è sovraprezzo nel servizio fornito dalle guide turistiche.
there is no charge for guiding service provided by the tour guides.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dove acquistare i biglietti autobus a sassari? biglietti acquistabili anche a bordo con sovraprezzo.
where can you buy bus tickets in sassari? tickets can be also purchased on board with a small extra fee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pranzo (menu con pesce o carne) è disponibile con sovraprezzo 13 euro/persona.
lunch (fish or meat menu) is available at extra cost 13 euro/person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per i weekend in inverno mezza pensione e pensione completa o gestione autonoma con sovraprezzo sono possibile. i cani sono proibiti.
for weekends in winter only half and full board or self-catering with an extra charge. dogs are not allowed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
più di quattro milioni di libri in vendita da librai di tutto il mondo. ordinare direttemante ai librai. nessun sovraprezzo.
more than three million books listed for sale by independent booksellers world wide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i convenuti dovrebbero avere il diritto di invocare a propria difesa l'avvenuto trasferimento del sovrapprezzo a fronte di una richiesta di compensazione di detto sovraprezzo.
defendants should be entitled to invoke the passing-on defence against a claim for compensation of the overcharge.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all'offerta migliore si aggiunge un sovraprezzo del 18%. l'iva del 19% si applica esclusivamente al sovrapprezzo.
a 18% fee is being applied to the high bid amount. the 19% sales tax applies to the premium only.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: