Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
7. ma ove pure tali accertamenti fossero stati condotti se ne dovrebbe al più rilevare l omissione di cautele da parte delle autorità sanitarie, ma non l esclusione di responsabilità da parte del produttore.
7. but even if those investigations had been conducted it should point out at the omission of caution from the health authorities, but not the exclusion of liability by the manufacturer .