Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
modernizzazione della struttura organizzativa
modernisation of the organisational structure
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
struttura organizzativa
organisational structure
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 34
Qualidade:
conoscenza della struttura organizzativa dell'impresa,
knowledge of the firm's organisational structure;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le funzioni della struttura organizzativa sono disabilitate.
organizational structure functions are disabled.
Última atualização: 2008-04-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
bilancio della struttura organizzativa comune ces e cdr
esc-cor common structure budget
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miglioramento della struttura organizzativa e commerciale delle op;
improvement of producer organizations' organizational and marketing structures;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- degli obiettivi di qualità e della struttura organizzativa,
- the quality objectives and the organisational structure
Última atualização: 2016-10-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il miglioramento della struttura organizzativa e commerciale delle op;
improvement of producer organizations' organizational and marketing structures;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- riprogettazione della struttura organizzativa, ricomposizione e riassegnazione dei ruoli;
- the new programming of the organisation structure, new recomposing and reassigning of the duties and competences;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
della struttura organizzativa, della politica del personale e dell'organigramma.
the organisational structure, personnel policy and organisation chart.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
descrizione della struttura organizzativa della rete di cooperazione e ripartizione degli incarichi
describe the structure of the network and the distribution of tasks
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
della struttura organizzativa, delle responsabilità di gestione e di qualità degli ascensori;
the organizational structure, responsibilities and powers of the management with regard to lift quality,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
della struttura organizzativa, delle responsabilità di gestione e di qualità dei componenti di sicurezza;
the organizational structure, responsibilities and powers of the management with regard to safety component quality;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gli organismi di audit interni dovranno riferire ai massimi vertici dirigenziali della struttura organizzativa.
internal audit bodies should report to the most senior management within the organisational structure.
Última atualização: 2017-02-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
assistiamo l alta direzione nella valutazione della struttura organizzativa nella prospettiva delle scelte strategiche compiute.
we assist senior management in assessing the organizational structure from the perspective of the strategic choices that have been made.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modifica della struttura organizzativa dell'impresa come uno strumento per attirare ulteriori finanziamenti da fonti alternative.
changing the organizational structure of the enterprise as a tool to attract additional funding from alternative sources.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’installazione di una soluzione datatex inizia con un’attenta analisi della struttura organizzativa dei clienti.
the process begins with careful analysis of the customer's organizational structure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una descrizione della struttura organizzativa comprendente l'organigramma generale della società e l'organigramma del settore operazioni.
a description of the organisational structure including the general company organigram and operations department organigram.
Última atualização: 2016-11-10
Frequência de uso: 5
Qualidade:
(1) descrizione dettagliata della struttura organizzativa dell’ente, compreso un elenco di tutte le entità giuridiche;
(1) a detailed description of the institution's organisational structure including a list of all legal entities;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogni unione dovrà avere le stesse strutture organizzative e gli stessi uffici operativi della struttura federale centrale.
each union is to have the same organizing structures and the same operative offices as the central federal structure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: