Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per la sicurezza
for your safety
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
passi per la sicurezza
steps to safety
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualcosa per la sicurezza?
what about safety?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli oneri per le attività di controllo volte a garantire la sicurezza non sono uguali per tutti gli stati membri.
member states face different levels of burden in terms of control activities for safety and security.
anche noi europei dovremmo ammettere che la sicurezza non è gratuita, che forse dobbiamo farci carico di più oneri per conseguire questo obiettivo.
but we europeans must admit that security does not come cheap and that perhaps we need to spend even more in order to achieve it.