Você procurou por: operatrice volontaria al canile (Italiano - Inglês)

durante l’estate, le giornate al canile sono molto tranquille.
during the summer, it’s very quiet at the kennels.

la politica deve evolvere dalla cooperazione su base totalmente volontaria al reale coordinamento.
the policy must go one step beyond wholly voluntary cooperation, and embrace proper coordination.

volontario al gattile
volunteering at the cattery

"vostra madre fu la prima donna volontaria al servizio di dio, volontaria senza condizioni.
"your mother was the first female volunteer in the service of god; she was a volunteer without conditions.

signora presidente, ho votato contro la relazione riguardante il regolamento sull' adesione volontaria al programma emas.
i have voted against because i am opposed to the word'voluntary' which appears in the title.

per la vostra sicurezza, l’accesso al veicolo e al canile è vietato dopo la partenza e per tutta la traversata.
for your safety, access to your vehicle and to the kennel is forbidden once the ship has departed and during the crossing.

la possessione diabolica viene quando c’è una consegna volontaria al male. satana inizia sempre piano, piano, lentamente.
the demonic possession comes when there is a voluntary surrender to evil. satan always starts little by little, slowly.

invita l'ue a dare l'esempio ed essere la prima regione a presentare una valutazione volontaria al forum politico ad alto livello del 2017.
the eesc calls on the eu to lead by example and be the first region to present a voluntary review at the hlpf in 2017.

l’autoregolamentazione basata sull’adesione volontaria al codice della iosco non sembra costituire una soluzione adeguata ed affidabile alle carenze strutturali del settore.
self-regulation based on voluntary compliance with the iosco code does not appear to offer an adequate, reliable solution to the structural deficiencies of the business.

(contributo volontario al fai per la visita guidata)
(voluntary contribution to the fai for the guided tour)

la commissione attesta la partecipazione dei giovani volontari al servizio volontario europeo.
the commission attests with a certificate the participation of young people in european voluntary service.

le organizzazioni volontarie al livello di base devono avere la possibilità di partecipare ai nostri programmi di finanziamento.
voluntary organisations at the grassroots level must be enabled to take part in our funding programmes.

alcuni emendamenti prevedono ulteriori pagamenti nel quadro del ritiro volontario al fine di promuovere le materie prime rinnovabili.
several amendments provide for additional payments for voluntary set-aside, in order to promote renewable raw materials.

consapevole del prezioso contributo dei volontari al nostro benessere, talvolta mi chiedo cosa ne sarebbe della nostra società senza i loro sforzi.
knowing how much volunteers contribute to our well-being, i sometimes wonder just how much of a society we would have without their efforts.

abbiamo almeno bisogno di riferimenti, obiettivi e scadenze estremamente chiari per qualsiasi accordo volontario al fine di garantirne l' attuazione.
at the very least we need very clear benchmarks, objectives and timetables for any voluntary agreements so that we can ensure that they are working.

l' accordo volontario, al contrario, non sembra poter offrire le garanzie necessarie per una seria politica della sicurezza stradale.
the voluntary agreement does not, for its part, seem capable of offering the guarantees required of a trustworthy road safety policy.